¿POR QUÉ SE SUICIDÓ EL LIBRO DE MATEMÁTICAS?
02/11/2015 by Alejandro in category Diccionario, EducaciónΕπεξήγηση μαθηματικών συμβόλων στα ελληνικά και στα ισπανικά. Προσθαφαιρέσεις, τετραγωνικές ρίζες, σύνολα υποσύνολα και φυσικά, το Πυθαγόρειο Θεώρημα! Entonces, se suicidó… ¡porque tenía demasiados problemas!
0 10 Read more
CV – CURRÍCULUM VÍTAE
22/09/2015 by Alejandro in category Diccionario, EducaciónΣυμπληρώνοντας σωστά το βιογραφικό σας, στα ελληνικά αλλά και στα ισπανικά. // Βασικές αρχές για ένα καλό Βιογραφικό // Principios básicos para un buen CV // Προσωπικές πληροφορίες, Επαγγελματική εμπειρία, Εκπαίδευση και κατάρτιση, Ατομικές δεξιότητες // Información personal, Experiencia profesional, Educación y formación, Competencias personales…
0 15 Read more
TÉRMINOS ELECTORALES
26/08/2015 by Alejandro in category Diccionario, SociedadΗ εκλογική ορολογία στα ελληνικά και στα ισπανικά. Δύο έξυπνα animations και δυο videos που πρέπει να δείτε πριν πάτε να ψηφίσετε …γιατί οι ψήφοι πρέπει να ζυγίζονται, όχι να μετριούνται! // VOTACIÓN // La política es el arte de obtener el dinero de los ricos y el voto de los pobres con el pretexto de proteger a los unos de los otros.
0 10 Read more
¿PLAYA O MONTAÑA?
28/06/2015 by Penélope in category Diccionario, Pasatiempo, ViajesΚάθε χρόνο, τον ίδιο πάντα καιρό, ερχόμαστε αντιμέτωποι με το ίδιο πρόβλημα. Και κάθε χρόνο, είναι αδύνατο να επιτευχθεί κάποια συμφωνία. Ο καθένας έχει τους δικούς του λόγους και κανείς δεν μπορεί να πείσει τον άλλον. // Todos los años por estas fechas surge el mismo problema y como siempre no hay forma de ponerse de acuerdo.
0 10 Read more
LA TRAGEDIA GRIEGA
11/06/2015 by Penélope in category Cultura, Diccionario, Historia, Literatura, PasatiempoΗ ορολογία του Αρχαιοελληνικού θεάτρου μέσα από το ποίημα «Αρχαία Τραγωδία» του Κωνσταντίνου Καβάφη, στα ελληνικά και τα ισπανικά! | La tragedia griega: La antigua tragedia es sagrada e infinita como el corazón del universo. Un pueblo la alumbró, una ciudad griega pero pronto se elevó y en los cielos situó a la escena… de Constantino Cavafis, un poeta griego, una de las figuras literarias más importantes del siglo XX.
0 12 Read more
LA VIDA ES DEMASIADO CORTA PARA EL AJEDREZ
29/05/2015 by Alejandro in category Diccionario, PasatiempoΑσθενικός βασιλιάς, λοξός αξιωματικός, φρενήρης βασίλισσα, ευθύς πύργος, πολυμήχανος στρατιώτης απάνω στην ασπρόμαυρη πορεία ψάχνει ο ένας τον άλλο και συγκρούονται σ’ επίμονη μάχη. / Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada reina, torre directa y peón ladino sobre lo negro y blanco del camino buscan y libran su batalla armada.
0 9 Read more
NO TENGO DINERO, BANQUERO, BANQUERO
09/05/2015 by Alejandro in category Diccionario, EconomíaΗ γλώσσα του χρήματος στη γλώσσα της καρδιάς μας! Όλοι οι οικονομικοί όροι που ήρθαν στο προσκήνιο επεξηγούνται στα ελληνικά και στα ισπανικά. Από το «εμπορικό έλλειμμα» στην «έλλειψη ρευστότητας» και τη «χρεοκοπία».
0 5 Read more
¿PLAYA O MONTAÑA? LA GRANJA DE LOS ANIMALES
01/04/2015 by Penélope in category Cultura, Diccionario, LiteraturaΤα είδη των ζώων και οι ονομασίες τους στα ισπανικά. Μαθαίνουμε επίσης και για την επανάσταση στη Φάρμα των Ζώων του Τζορτζ Όργουελ. Πάντα στα ισπανικά! ¡Rebelión en la granja! Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros […] El hombre es el único ser que consume sin producir […] La guerra es la guerra. El único ser humano bueno es el que ha muerto […]
0 12 Read more
ANATOMÍA DE LA BICICLETA
16/02/2015 by Penélope in category Diccionario, EcologíaΜαθαίνω την ορολογία του ποδηλάτου στα ισπανικά. Τα μέρη, τα εξαρτήματα και τα είδη του πιο οικολογικού μέσου μεταφοράς. La bicicleta es un medio de transporte personal, sano, ecológico, sostenible, económico y válido para trasladarse tanto por ciudad como por zonas rurales.
0 7 Read more
NOTACIÓN MUSICAL
22/01/2015 by Alejandro in category Cultura, Diccionario, MúsicaΜουσική σημειογραφία. Νότες, πεντάγραμμο, τονικό ύψος, διάρκεια και χροιά των ήχων. Μαθαίνω να διαβάζω τη μουσική μέσα από τα σύμβολά της. Μαθαίνω την ορολογία της στα ισπανικά | Notación musical es el sistema de escritura utilizado para representar gráficamente una pieza musical.
0 8 Read more
