SUPERSTICIONES de BODA
17/07/2018 by Penélope in category Fiestas, Sociedad16 ισπανικές παραδόσεις – προκαταλήψεις για την ημέρα του γάμου. Ποιά είναι λοιπόν η καταλληλότερη ημέρα, τι πρέπει να κάνετε και τι να αποφύγετε! // 16 tradiciones y supersticiones españoles: Algo nuevo, algo viejo, algo prestado y algo azul; los mejores días para casarse; evitar los martes; enero: una mala opción; el vestido de la novia y la corbata del novio; llorar durante la ceremonia […]
0 4 Read more
¿PLAYA O MONTAÑA?
28/06/2015 by Penélope in category Diccionario, Pasatiempo, ViajesΚάθε χρόνο, τον ίδιο πάντα καιρό, ερχόμαστε αντιμέτωποι με το ίδιο πρόβλημα. Και κάθε χρόνο, είναι αδύνατο να επιτευχθεί κάποια συμφωνία. Ο καθένας έχει τους δικούς του λόγους και κανείς δεν μπορεί να πείσει τον άλλον. // Todos los años por estas fechas surge el mismo problema y como siempre no hay forma de ponerse de acuerdo.
0 10 Read more
LA TRAGEDIA GRIEGA
11/06/2015 by Penélope in category Cultura, Diccionario, Historia, Literatura, PasatiempoΗ ορολογία του Αρχαιοελληνικού θεάτρου μέσα από το ποίημα «Αρχαία Τραγωδία» του Κωνσταντίνου Καβάφη, στα ελληνικά και τα ισπανικά! | La tragedia griega: La antigua tragedia es sagrada e infinita como el corazón del universo. Un pueblo la alumbró, una ciudad griega pero pronto se elevó y en los cielos situó a la escena… de Constantino Cavafis, un poeta griego, una de las figuras literarias más importantes del siglo XX.
0 12 Read more
LA VIDA ES DEMASIADO CORTA PARA EL AJEDREZ
29/05/2015 by Alejandro in category Diccionario, PasatiempoΑσθενικός βασιλιάς, λοξός αξιωματικός, φρενήρης βασίλισσα, ευθύς πύργος, πολυμήχανος στρατιώτης απάνω στην ασπρόμαυρη πορεία ψάχνει ο ένας τον άλλο και συγκρούονται σ’ επίμονη μάχη. / Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada reina, torre directa y peón ladino sobre lo negro y blanco del camino buscan y libran su batalla armada.
0 9 Read more
POQUITO A PÓQUER
30/12/2014 by Penélope in category Diccionario, PasatiempoManos de póquer: το πόκερ, τα φύλλα και οι συνδυασμοί τους στα ισπανικά. Το δημοφιλέστερο παιχνίδι τράπουλας στη δημοφιλέστερη γλώσσα του κόσμου! Η ορολογία ενός παιχνιδιού υψηλής στρατηγικής, μαθηματικής ανάλυσης, ικανοτήτων στην ψυχολογία συμπαικτών αλλά και στις διαπραγματεύσεις.
0 8 Read more
MAFALDA: una niña de cincuenta años
09/09/2014 by Alejandro in category Arte, OcioMafalda: η εξάχρονη ηρωίδα του αργεντίνου καρτουνίστα Quino. Λατρεύει τους Beatles, θέλει να γίνει διερμηνέας στον ΟΗΕ, αλλά …σιχαίνεται τη σούπα! Mafalda es el nombre de una tira por el humorista gráfico Quino. Representa la aspiración idealista y utópica de hacer de este un mundo mejor. Entusiasta de Los Beatles y los panqueques, detesta en cambio la sopa.
0 5 Read more
