Habla español

διασκεδάστε μαθαίνοντας ισπανικά

Home > Entradas

LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA

21/12/2015 por en categoría Diccionario, Sociedad

Μαθαίνω πως λένε τους συγγενείς μου στα ισπανικά. Από τον προπάππου μέχρι και τα δισέγγονα. Vamos a aprender los miembros de la familia en español. Para ello completaremos un árbol familiar también llamado árbol genealógico y un vocabulario completo.

0 8 Leer más

EL ORIGEN DEL AMOR

25/11/2015 por en categoría Cine, Literatura

Την τελευταία φορά που σε είδα ήμαστε χωρισμένοι στη μέση. Με κοίταζες και σε κοίταζα. Ήσουνα τόσο γνωστός αλλά δε μπορούσα να σε αναγνωρίσω, είχες αίμα στο πρόσωπό σου… // La última vez que te vi, acabábamos de partirnos en dos. Tu estabas mirándome. Yo estaba mirándote. Tenías algo tan familiara que no pude reconocer porque tenías sangre en tu cara…

0 14 Leer más

¿POR QUÉ SE SUICIDÓ EL LIBRO DE MATEMÁTICAS?

02/11/2015 por en categoría Educación, Diccionario

Επεξήγηση μαθηματικών συμβόλων στα ελληνικά και στα ισπανικά. Προσθαφαιρέσεις, τετραγωνικές ρίζες, σύνολα υποσύνολα και φυσικά, το Πυθαγόρειο Θεώρημα! Entonces, se suicidó… ¡porque tenía demasiados problemas!

0 10 Leer más

CV – CURRÍCULUM VÍTAE

22/09/2015 por en categoría Educación, Diccionario

Συμπληρώνοντας σωστά το βιογραφικό σας, στα ελληνικά αλλά και στα ισπανικά. // Βασικές αρχές για ένα καλό Βιογραφικό // Principios básicos para un buen CV // Προσωπικές πληροφορίες, Επαγγελματική εμπειρία, Εκπαίδευση και κατάρτιση, Ατομικές δεξιότητες // Información personal, Experiencia profesional, Educación y formación, Competencias personales…

0 15 Leer más

TÉRMINOS ELECTORALES

26/08/2015 por en categoría Diccionario, Sociedad

Η εκλογική ορολογία στα ελληνικά και στα ισπανικά. Δύο έξυπνα animations και δυο videos που πρέπει να δείτε πριν πάτε να ψηφίσετε …γιατί οι ψήφοι πρέπει να ζυγίζονται, όχι να μετριούνται! // VOTACIÓN // La política es el arte de obtener el dinero de los ricos y el voto de los pobres con el pretexto de proteger a los unos de los otros.

0 10 Leer más

EL VIAJE A ÍTACA de CAVAFIS

20/07/2015 por en categoría Cultura, Literatura

Καλοκαίρι, ελληνικά νησιά και η «ΙΘΑΚΗ» του Καβάφη, στα ελληνικά και στα ισπανικά // Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος, γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις… // Cuando salgas en el viaje a Ítaca desea que el camino sea largo y lleno de aventuras y de conocimientos…

0 15 Leer más

¿PLAYA O MONTAÑA?

28/06/2015 por en categoría Diccionario, Viajes, Pasatiempo

Κάθε χρόνο, τον ίδιο πάντα καιρό, ερχόμαστε αντιμέτωποι με το ίδιο πρόβλημα. Και κάθε χρόνο, είναι αδύνατο να επιτευχθεί κάποια συμφωνία. Ο καθένας έχει τους δικούς του λόγους και κανείς δεν μπορεί να πείσει τον άλλον. // Todos los años por estas fechas surge el mismo problema y como siempre no hay forma de ponerse de acuerdo.

0 10 Leer más

LA TRAGEDIA GRIEGA

11/06/2015 por en categoría Cultura, Diccionario, Literatura, Historia, Pasatiempo

Η ορολογία του Αρχαιοελληνικού θεάτρου μέσα από το ποίημα «Αρχαία Τραγωδία» του Κωνσταντίνου Καβάφη, στα ελληνικά και τα ισπανικά! | La tragedia griega: La antigua tragedia es sagrada e infinita como el corazón del universo. Un pueblo la alumbró, una ciudad griega pero pronto se elevó y en los cielos situó a la escena… de Constantino Cavafis, un poeta griego, una de las figuras literarias más importantes del siglo XX.

0 12 Leer más

LA VIDA ES DEMASIADO CORTA PARA EL AJEDREZ

29/05/2015 por en categoría Diccionario, Pasatiempo

Ασθενικός βασιλιάς, λοξός αξιωματικός, φρενήρης βασίλισσα, ευθύς πύργος, πολυμήχανος στρατιώτης απάνω στην ασπρόμαυρη πορεία ψάχνει ο ένας τον άλλο και συγκρούονται σ’ επίμονη μάχη. / Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada reina, torre directa y peón ladino sobre lo negro y blanco del camino buscan y libran su batalla armada.

0 9 Leer más

NO TENGO DINERO, BANQUERO, BANQUERO

09/05/2015 por en categoría Diccionario, Economía

Η γλώσσα του χρήματος στη γλώσσα της καρδιάς μας! Όλοι οι οικονομικοί όροι που ήρθαν στο προσκήνιο επεξηγούνται στα ελληνικά και στα ισπανικά. Από το “εμπορικό έλλειμμα” στην “έλλειψη ρευστότητας” και τη “χρεοκοπία”.

0 5 Leer más

© griegos aficionados a la lengua española

espanol.gr | Síguenos en Facebook

¡No te pierdas nuestras novedades!