LÓGICOMIX: una búsqueda épica de la verdad
27/10/2018 by Alejandro in category Arte, Historia, LiteraturaΗ κύρια γοητεία του Logicomix έγκειται στην ικανότητά του, να μετατρέψει κάτι που για πολλούς θα ήταν ανιαρό, σε μια συναρπαστική ιστορία! // Precisamente el encanto principal de Logicómix, reside en su capacidad para convertir algo que a muchos resultaría soporífero en una historia fascinante. ¡Ocho tiras cómicas en griego y español!
0 4 Read more
DICCIONARIO DE MANÍAS, βρε μανίες που τις έχεις…!
07/09/2018 by Alejandro in category Diccionario, Salud72 MANÍAS explicadas en ESPAÑOL. De «Ablutomanía» a «Xenomanía». Κοίτα μανίες που τις έχει ο άνθρωπος τελικά! Ένα πλήρες λεξικό όρων, ελληνικής προέλευσης με επεξήγηση στα ισπανικά, για να ξέρετε τι σας γίνεται όταν είστε …ΠΥΡ και ΜΑΝΙΑ !
0 3 Read more
APOLOGÍA DE SÓCRATES – Platón
08/06/2018 by Alejandro in category Historia, LiteraturaΔΩΡΕΑΝ ΒΙΒΛΙΟ σε pdf: Τα τρία μέρη της Απολογίας του Σωκράτη (Πλάτων) –αρχαίο κείμενο, ελληνικά και ισπανικά. Οι τελευταίες στιγμές του Σωκράτη (Φαίδων) και το Κώνειον το στικτόν / LIBRO GRATIS: Apología de Sócrates (Platón). Los últimos momentos de Sócrates (Fedón), y la Cicuta; la planta que mató a Sócrates.
NIKOS KAZANTZAKIS: Cristo de nuevo crucificado
26/12/2017 by Alejandro in category Cultura, LiteraturaΟ Καζαντζάκης μας ξεναγεί αριστοτεχνικά –με απλότητα και εντυπωσιακούς διαλόγους– στην ανθρώπινη ψυχή, ακόμη και στις πιο σκοτεινές περιοχές της. // Kazantzakis logra mostrar con maestría –en su estilo sencillo y lleno de diálogos– el alma humana hasta en sus más oscuros recovecos.
0 4 Read more
¡EL ESTADO SOY YO!
30/08/2017 by Alejandro in category Diccionario186 ΧΩΡΕΣ του ΚΟΣΜΟΥ και τα ΕΘΝΩΝΥΜΙΑ τους! Από τον Αλβανό, μέχρι τον Χιλιανό… Γιατί, το Κράτος κάνει τον Άνθρωπο κι ο Άνθρωπος το Κράτος. // Los habitantes de cada país reciben un nombre que identifica su procedencia: argelino -na, estadounidense, puertorriqueño -ña, taiwanés -sa, etc. Para ello se presenta un listado, en orden alfabético griego, con los países del mundo y sus gentilicios. // Μια μοναδική συλλογή στα ελληνικά και στα ΙΣΠΑΝΙΚΑ!
0 1 Read more
LA LEY DE MURPHY
28/06/2017 by Alejandro in category Humor, SociedadΚατά τη διάρκεια της ιστορίας, σοφοί και αυθεντίες μας έχουν χαρίσει τους Νόμους της Φύσης, το αμετάβλητο αυτό θεμέλιο που είναι και η βάση του Σύμπαντος. Τώρα ήρθε η σειρά του Μέρφυ και των τεχνοκρατών για να πλουτίσουν τη συλλογή μας… // A lo largo de la historia, los eruditos y los sabios nos han divertido con las leyes del Universo, las estructuras sutiles aunque inmutables que rigen el orden cósmico. Ahora es el turno de Murphy y los tecnólogos para aguzar nuestro oído colectivo…
0 4 Read more
¡HOY BAILARÉ!
20/04/2017 by Alejandro in category Cultura, MúsicaΤο «Hoy bailaré» είναι ένα τραγούδι του αργεντίνου León Gieco από το δίσκο του «El desembarco» (2011). Το video clip επιμελήθηκαν οι Eric και Mariano Dawidson με σκοπό να δείξουν ότι η μουσική και ο χορός ενώνουν τους ανθρώπους και εξαλείφουν τις φυλετικές, κοινωνικές και κάθε είδους διαφορές. Απολαύστε το …με ελληνο-ισπανικούς υπότιτλους!
0 7 Read more
MEDICINA: JURAMENTO HIPOCRÁTICO
08/02/2017 by Alejandro in category Historia, SaludΤο αρχαίο κείμενο του όρκου και η μετάφρασή του στα νέα ελληνικά αλλά και τα ΙΣΠΑΝΙΚΑ // Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν, καὶ Ἀσκληπιὸν, καὶ Ὑγείαν, καὶ Πανάκειαν, καὶ θεοὺς πάντας […] // Juro por Apolo médico, por Asclepio, Higía y Panacea, por todos los dioses […]
0 2 Read more
EL PRINCIPITO
09/01/2017 by Alejandro in category LiteraturaΟ ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ του Antoine de Saint-Exupéry, το τρίτο σε πωλήσεις βιβλίο στην παγκόσμια ιστορία. Εδώ, το πρώτο κεφάλαιο, μεταφρασμένο στα ελληνικά και τα ισπανικά. «Αφιερωμένο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος. Όλοι οι μεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά …μα λίγοι ίσως ανάμεσα τους το θυμούνται».
0 4 Read more
¡TRABAJADORES DEL MUNDO, DESCANSAD!
30/09/2016 by Alejandro in category Diccionario, EconomíaΌλος ο κόσμος της ΕΡΓΑΣΙΑΣ. 162 επαγγέλματα και 44 καταστήματα, όλα στα ΙΣΠΑΝΙΚΑ! Από τον αγρότη ως τον ψυχολόγο κι από τα αθλητικά είδη ως το ψιλικατζίδικο. Ράβε-ξήλωνε, δουλειά να μη σου λείπει…
0 1 Read more
