Astérix en Grecia

είναι τρελοί αυτοί οι Ρωμαίοι... – δεύτερο μέρος

29/04/2018 by in category Literatura, Humor with 0 and 3
Home > Entradas > Cultura > Literatura > ASTÉRIX EN GRECIA

ASTÉRIX Y LOS JUEGOS OLÍMPICOS (1968)

Un día, a fines de la primavera, Vegestorix está recogiendo champiñones cerca del campamento romano de Aquarium cuando oye fuertes gritos de alegría que vienen del recinto romano. Claudius Mulus ha sido seleccionado para representarlos en los Juegos Olímpicos. Vegestorix informa de esta noticia en la aldea y pronto se enteran de que los juegos olímpicos consisten en una tregua sagrada mantenida mientras se desarrollan diversas pruebas atléticas en la ciudad griega de Olimpia. Los juegos se realizan cada cuatro años, en el mes de hecatombeon y duran cinco días…

  1. asterix_espanolgr_flips_el_11
  2. asterix_espanolgr_flips_es_11

Cambiar idioma / Αλλαγή γλώσσας

ASTÉRIX
El pequeño galo, es el protagonista de esta saga de aventuras, en las que siempre le acompaña su fiel amigo Obélix. Es bajito, rubio, bigotudo y nunca se separa de su casco alado, fiel reflejo de su velocidad y astucia. Nació en el 85 aC, y su nombre proviene de la palabra francesa astérisque (asterisco).

  1. asterix_espanolgr_flips_el_12
  2. asterix_espanolgr_flips_es_12

Cambiar idioma / Αλλαγή γλώσσας

OBÉLIX
El compañero inseparable de Astérix. Es un grandullón que se dedica al reparto de menhires, grandes bloques de piedra que le dan nombre al personaje (obelisco). Es un tremendo glotón, y entre otras cosas, adora los jabalíes y la poción mágica, que nunca le dejan probar (se cayó en la marmita cuando era pequeño), pero que siempre intenta llevarse a la boca.

  1. asterix_espanolgr_flips_el_13
  2. asterix_espanolgr_flips_es_13

Cambiar idioma / Αλλαγή γλώσσας

IDÉFIX
Es el perrito de Obélix. Pequeño, blanco e inquieto, siempre está dispuesto a obedecer a cambio de un buen hueso. Apareció en La vuelta a la Galia, historia en la que comenzó a seguir a los héroes galos sin que estos notaran su presencia hasta el final de la aventura. Su nombre significa idée fixe (idea fija).

  1. asterix_espanolgr_flips_el_10
  2. asterix_espanolgr_flips_es_10

Cambiar idioma / Αλλαγή γλώσσας

PANORÁMIX
Es el druida de la tribu, un sabio consejero que conoce los ingredientes secretos para la poción mágica. Destaca con su larga barba y su capa roja, además de por llevar siempre consigo su pequeña hoz dorada, con la que corta los ingredientes que necesita. Ha acompañado a Astérix y Obélix en muchas aventuras. Su nombre significa panoramique (panorámico).

  1. asterix_espanolgr_flips_el_14
  2. asterix_espanolgr_flips_es_14

Cambiar idioma / Αλλαγή γλώσσας

LOS ROMANOS
Los soldados provenientes de Roma son los abnegados contendientes de los galos. Suelen llevarse los palos de los aldeanos, que no dudan en tomar la poción mágica cuando les ven aparecer. Hay cuatro campamentos intentando sitiar la aldea gala, pero sus habitantes entran y salen de ella a manporros.

  1. asterix_espanolgr_flips_el_15
  2. asterix_espanolgr_flips_es_15

Cambiar idioma / Αλλαγή γλώσσας

LA MARMITA
Es el gran secreto de la aldea: en una marmita de metal se prepara la poción mágica, que confiere a quien la bebe una fuerza sobrehumana. En esa marmita se cayó Obélix cuando era pequeño, y por eso conserva permanentemente los efectos de la poción.

  1. asterix_espanolgr_flips_el_16
  2. asterix_espanolgr_flips_es_16

Cambiar idioma / Αλλαγή γλώσσας

LAS BANQUETES
La comida está siempre presenta en las historias de estos dos aventureros de ficción. Los jabalíes asados enteritos son el plato preferido de los Galos, que los devoran dejando sólo a la vista el esqueleto limpio y reluciente. Además, la aldea siempre celebra la resolución positiva de las aventuras con una gran comilona.

  1. asterix_espanolgr_flips_el_17
  2. asterix_espanolgr_flips_es_17

Cambiar idioma / Αλλαγή γλώσσας

EN INTERNET
Los galos han viajado también al ciberespacio. En la red, buscando Astérix aparecen nada menos de 13.900.000 resultados. El 29 de octubre de 2009, cuando se cumplieron los 50 años de la creación de Asterix, ¡Google quiso rendirle su particular homenaje personalizando el logo de su página principal!

  1. asterix_espanolgr_flips_el_18
  2. asterix_espanolgr_flips_es_18

Cambiar idioma / Αλλαγή γλώσσας

ASTÉRIX y OBÉLIX HONRAN A LOS FALLECIDOS
En twitter, los protagonistas del cómic francés, Astérix y Obélix, rinden sus respetos a los fallecidos del Charlie Hebdo. El creador de Astérix el galo, Albert Uderzo, le rindió homenaje a sus colegas de la revista satírica francesa Charlie Hebdo a través de un dibujo que publicó en twitter. En la imagen, el legendario héroe de historieta se inclina junto a su amigo Obélix por el atentado de la víspera ocurrido en París. En el dibujo, hecho a lápiz, ambos tienen sus cascos en la mano en señal de respeto y los ojos cerrados. Astérix lleva una rosa. Idéfix, el pequeño perro, da la espalda y mira afligido.

En el ataque contra la revista Charlie Hebdo, perpetrado por tres hombres encapuchados y fuertemente armados, murieron 12 personas y 11 resultaron heridas. Entre ellos fallecieron los caricaturistas Jean Cabut, Georges Wolinski, Tignous y Stephane Charbonnier.
.

© René Goscinny y Albert Uderzo

© griegos aficionados a la lengua española