Las señales de tráfico

κυκλοφορώ κι ...οπλοφορώ

19/12/2014 by in category Diccionario with 0 and 6
Home > Entradas > El Español > Diccionario > LAS SEÑALES DE TRÁFICO

Οι πινακίδες οδικής κυκλοφορίας χρησιμοποιούνται για να ρυθμίσουν την κυκλοφορία στους δρόμους μεταδίδοντας χρήσιμες πληροφορίες (προτεραιότητες, απαγορεύσεις, υποχρεώσεις ή περιορισμούς πορείας) στους οδηγούς οχημάτων αλλά και στους πεζούς.

Señales de tráfico son los signos usados en la vía pública para impartir la información necesaria a los usuarios que transitan por un camino o carretera, los conductores de vehículos y los peatones. Las señales indican prioridades, prohibiciones, obligaciones y restricciones en la vía.

Señales de prioridad

Πινακίδες ρύθμισης προτεραιότητας

Ceda
el paso

Παραχώρηση προτεραιότητας

Detención
obligatoria

Υποχρεωτική διακοπή πορείας

Calzada
con prioridad

Οδός
με προτεραιότητα

Fin
de prioridad

Τέλος οδού προτεραιότητας

Prioridad en
sentido contrario

Προτεραιότητα της αντιθέτως ερχόμενης κυκλοφορίας

Prioridad respecto al sentido contrario
Προτεραιότητα έναντι επερχομένης κυκλοφορίας

Señales de prohibición de entrada & restricción de paso

Πινακίδες απαγόρευσης εισόδου & περιορισμένης πρόσβασης

Entrada prohibida
a todos los vehículos

Απαγορεύεται η είσοδος
σε όλα τα οχήματα

Entrada prohibida
a vehículos de motor

Απαγορεύεται η είσοδος
μηχανοκίνητων

Entrada prohibida
a ciclomotores

Απαγορεύεται η είσοδος
στα μοτοποδήλατα

Limitación
de masa

Περιορισμός λόγω βάρους

Limitación
de anchura

Περιορισμός λόγω πλάτους

Limitación
de altura

Περιορισμός λόγω ύψους

Otras señales de prohibición o restricción

Άλλες απαγορευτικές ή περιοριστικές πινακίδες

Velocidad máxima

Μέγιστη ταχύτητα

Separación mínima

Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας

Giro a la derecha
prohibido

Απαγορεύεται
η στροφή δεξιά

Media vuelta
prohibida

Απαγορεύεται η αναστροφή

Adelantamiento
prohibido

Απαγορεύεται η προσπέραση

Estacionamiento prohibido
Απαγορεύεται
η στάθμευση

Señales de obligación o de fin de prohibición o restricción

Πινακίδες υποχρεωτικής κατεύθυνσης ή λήξης απαγόρευσης/περιορισμού

Sentido obligatorio
a la derecha

Υποχρεωτική κατεύθυνση δεξιά

Sentido giratorio obligatorio
Υποχρεωτική κυκλική διαδρομή

Camino reservado
para peatones

Οδός αποκλειστικής διέλευσης πεζών

Camino para animales de montura
Οδός υποχρεωτικής διέλευσης εφίππων

Fin de la limitación de velocidad
Λήξη του ανώτατου όριου ταχύτητας

Fin de la prohibición de adelantamiento
Λήξη απαγόρευσης προσπέρασης

Vocabulario

el aparcamientoτο παρκάρισμα
el parquímetroτο παρκόμετρο
la carreteraο δρόμος
el sentido únicoο μονόδρομος
el cruceη διασταύρωση
el desvíoη παράκαμψη
las obrasτα οδικά έργα
el semáforoτο φανάρι
η κίνησηel tráfico
el policía de tráficoη τροχαία
atasco de tráficoμποτιλιάρισμα
caseta de peajeσταθμός διοδίων
medianaδιαχωριστική νησίδα
paso de peatonesδιάβαση πεζών
paso elevadoαερογέφυρα

Videos de educación vial

© griegos aficionados a la lengua española