El trabajo aleja de nosotros tres grandes males:
el aburrimiento, el vicio y la necesidad.
Voltaire
Α – Δ
| αγρότης, γεωργός | agricultor |
| αεροσυνοδός | azafata |
| αθλητής | atleta, deportista |
| αισθητικός | esteticista |
| ανθοπώλης | florista |
| αρτοποιός | panadero |
| αρχαιολόγος | arqueólogo |
| αρχιτέκτονας | arquitecto |
| αστρολόγος | astrólogo |
| αστροναύτης | astronauta |
| αστρονόμος | astrónomo |
| αστυνομικός | policía |
| ασφαλιστής | agente de seguros |
| βιβλιοχαρτοπώλης | librero |
| βιολόγος | biólogo |
| βιομήχανος | fabricante, industrial |
| βοσκός | pastor |
| γαλατάς | lechero |
| γελοιογράφος | caricaturista |
| γιατρός | médico, doctor |
| γκρουμ | botones de hotel |
| γλύπτης | escultor |
| γραμματέας | secretario |
| δακτυλογράφος | mecanógrafa |
| δάσκαλος | maestro, profesor |
| δασοφύλακας | guardaparques |
| δημοπράτης | subastador |
| δημοσιογράφος | periodista |
| διακοσμητής | decorador |
| διερμηνέας | intérprete |
| διευθυντής εταιρίας | director de empresa |
| δ/ντής ορχήστρας | director de orquesta |
| δ/ντής, διαχειριστής | gerente |
| δικαστής | juez |
| δικηγόρος | abogado |
Hay que trabajar ocho horas
y dormir ocho horas, pero no las mismas.
Woody Allen
Ε – Λ
| εκδότης, συντάκτης | editor |
| εκπαιδευτής | instructor |
| εκφωνητής | locutor |
| ελαιοχρωματιστής | pintor de casas |
| ελεγκτής | auditor |
| έμπορος, κατ/τάρχης | comerciante, tendero |
| επιστάτης, θυρωρός | conserje |
| επιστήμονας | científico |
| επιχειρηματίας | empresario |
| επόπτης | supervisor |
| εργάτης | obrero |
| εργολάβος κηδείων | funebrero |
| ερευνητής | investigador |
| εφημεριδοπώλης | repartidor de diarios |
| έφορος | inspector de impuestos |
| ζωγράφος | pintor |
| ηθοποιός | actor |
| ηλεκτρολόγος | electricista |
| ιχθυοπώλης | pescador |
| καθηγητής | profesor |
| καλλιτέχνης | artista |
| κάμεραμαν | camarógrafo |
| καουμπόη, βοσκός | vaquero |
| κατασκευαστής | constructor |
| κηπουρός | jardinero |
| κλειδαράς | cerrajero |
| κοινωνικός λειτουργός | trabajadora social |
| κομμωτής | peluquero |
| κοσμηματοπώλης | joyero |
| κουρέας | barbero |
| κρεοπώλης | carnicero |
| κτηματομεσίτης | agente inmobiliario |
| κτηνίατρος | veterinario |
| κυνηγός | cazador |
| λογιστής | contable |
Trabaja en algo,
para que el Diablo te encuentre siempre ocupado.
San Jerónimo
Μ – Π
| μάγειρας, σεφ | cocinero, chef |
| μαθηματικός | matemático |
| μανάβης | verdulero, frutero |
| μανικιουρίστα | manicuro |
| μασέρ | masajista |
| μεσίτης, μεσάζων | agente de bolsa |
| μεταλλωρύχος | minero |
| μεταφράστης | traductor |
| μηχανικός | ingeniero, mecánico |
| μοδίστρα | modista, costurera |
| μοντέλο | modelo |
| μουσικός | músico |
| μπακάλης | almacenero |
| μπάτλερ | mayordomo |
| ναυαγοσώστης | bañero |
| ναύτης | marinero |
| νοικοκυρά | ama de casa |
| νοσοκόμος | enfermero |
| ξεναγός | guía de turistas |
| ξυλουργός | carpintero |
| οδηγός | conductor |
| οδηγός λεωφορείου | conductor de bus |
| οδηγός ταξί | taxista |
| οδοκαθαριστής | barrendero, basurero |
| οδοντίατρος | dentista |
| οικιακή βοηθός | empleada doméstica |
| οικοδόμος, χτίστης | albañil |
| οικονομολόγος | economista |
| οικονόμος | ama de llaves |
| οξυγονοκολλητής | soldador |
| οπτικός | óptico |
| οφθαλμολόγος | oftalmólogo |
| παιδίατρος | pediatra |
| παπάς | sacerdote |
| παρουσιαστής | presentador |
| περιπατητής σκύλων | paseador de perros |
| πιανίστας | pianista |
| πιλότος | piloto |
| ποδηλάτης | ciclista |
| ποδοσφαιριστής | futbolista |
| ποιητής | poeta |
| πολιτικός, πολιτευτής | político |
| προγραμματιστής | programador |
| πρόεδρος | presidente |
| προπονητής | entrenador |
| πυροσβέστης | bombero |
| πωλητής | vendedor |
Trabaja para vivir,
pero no vivas sólo para trabajar.
Anónimo
Ρ – Ω
| ράφτης | sastre |
| ρεπόρτερ | reportero |
| ρεσεψιονίστ | recepcionista |
| σερβιτόρος | camarero |
| σιδηροπώλης | ferretero |
| σιδηρουργός | herrero |
| σκιτσογράφος | dibujante |
| στατιστικολόγος | estadístico |
| στενογράφος | taquígrafo |
| στρατιώτης | soldado |
| συγγραφέας | escritor, autor |
| σύμβουλος | asesor, consultor |
| συνθέτης | compositor |
| σχεδιαστής | diseñador |
| σωφέρ | chofer |
| ταμίας | cajero |
| ταξιδ. πράκτορας | agente de viajes |
| ταυρομάχος | torero |
| ταχυδρόμος | cartero |
| τεχνικός | técnico |
| τεχνίτης | artesano |
| τηλεφωνήτρια | telefonista |
| τραγουδιστής | cantante |
| τραπεζίτης | banquero |
| τσαγκάρης | zapatero |
| τυπογράφος | imprentero |
| υδραυλικός | plomero, fontanero |
| υπάλληλος | dependiente, empleado |
| υπηρέτης | criado |
| φαρμακοποιός | farmacéutico |
| φιλόσοφος | filósofo |
| φοιτητής | estudiante |
| φορτηγατζής | camionero |
| φύλακας | guardia de seguridad |
| φύλακας νηπίων, νταντά | niñera |
| φυσικός | físico |
| φωτογράφος | fotógrafo |
| χειρουργός | cirujano |
| χορεύτρια | bailarina |
| χρηματιστής | corredor de bolsa |
| χωρικός | campesino |
| ψυχίατρος | psiquiatra |
| ψυχοθεραπευτής | psicoterapeuta |
| ψυχολόγος | psicólogo |
| ωρολογοποιός | relojero |
A fin de cuentas el trabajo
es todavía el mejor medio de pasar nuestra vida.
Gustave Flaubert
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
| αγορά | mercado |
| αθλητικά είδη | tienda de deportes |
| αναμνηστικά, σουβενίρ | tienda de souvenirs |
| ανδρικά ενδύματα | ropa de caballero |
| ανθοπωλείο | floristería |
| αποθήκη | almacén |
| αρτοποιείο | panadería |
| αρωματοποιία | perfumería |
| βενζινάδικο | gasolinería |
| βιβλιοπωλείο | librería |
| βοτανοπωλείο | herboristería |
| γαλακτοκομικά είδη | lechería |
| γυναικεία ενδύματα | ropa de señora |
| δερμάτινα είδη | marroquinería |
| εμπορικό κέντρο | centro comercial |
| ζαχαροπλαστείο | pastelería |
| ιχθυοπωλείο | pescadería |
| κατάστημα | tienda |
| κατάστημα επίπλων | mueblería |
| κατάστημα παιχνιδιών | juguetería |
| κατάστημα ρούχων | tienda de ropas |
| κατάστημα υποδημάτων | zapatería |
| κατάστημα φρούτων | frutería |
| καφετέρια | cafetería |
| κομμωτήριο | peluquería |
| κοσμηματοπωλείο | joyería |
| κουρείο | barbería |
| κρεοπωλείο | carnicería |
| μεσιτικό γραφείο | agencia inmobiliaria |
| μουσικά είδη | tienda de música |
| ντελικατέσεν | fiambrería |
| οπτικά είδη | optica |
| οπωροπαντοπωλείο | verdulería |
| παγωτατζήδικο | heladería |
| παιδικά ενδύματα | ropa de niño |
| περίπτερο | quiosco |
| πλυντήριο | lavandería |
| σιδηρουργείο | ferretería |
| σουπερμάρκετ | supermercado |
| στεγνοκαθαριστήριο | tintorería |
| ταξιδιωτικό γραφείο | agencia de viajes |
| φαρμακείο | farmacia |
| χαρτοπωλείο | papelería |
| ψιλικατζίδικο | tienda de golosinas |
