Mafalda: una niña de 50 años

η μικρή πενηντάρισε!

09/09/2014 by in category Arte, Ocio with 0 and 5
Home > Entradas > Cultura > Arte > MAFALDA: una niña de cincuenta años

Mafalda_00

Mafalda_11

Η σούπα είναι για τα παιδιά ότι και ο κομμουνισμός για τη δημοκρατία!

Mafalda: η εξάχρονη ηρωίδα του εξαιρετικού αργεντίνου καρτουνίστα Joaquín Salvador Lavado, γνωστού ως Quino. Η παιδική της αφέλεια, η περιέργεια και η ενήλικη θεώρηση και αντίληψη για τα πράγματα και τον κόσμο γύρω της, είναι αυτά που την έκαναν διάσημη και αγαπητή σε όλο τον κόσμο. Ξεκίνησε σαν ηρωίδα μιας αποτυχημένης διαφημιστικής καμπάνιας πλυντηρίων το 1962, αλλά δύο χρόνια μετά (29 Σεπτεμβρίου 1964) επανήλθε δριμύτερη και καυστική μέσα από της σελίδες του περιοδικού Primera Plan κρατώντας μας συντροφιά μέχρι το 1973. Μεταφράστηκε και στα ελληνικά και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μέδουσα.

Η συντροφιά της αποτελούνταν από τους γονείς της, δυο συνηθισμένους και καθημερινούς ανθρώπους, τον φιλοχρήματο Manolito, την υπολογίστρια Susanita, τον πάντα ονειροπόλο Felipe, το μικρό της αδελφάκι Guille, την μικρούλα Libertad και τον καλοπροαίρετο Miguelito.

Η Mafalda λατρεύει τους Beatles, θέλει να γίνει διερμηνέας στον ΟΗΕ, αλλά …σιχαίνεται τη σούπα!

¡La sopa es a la niñez lo que el comunismo es a la democracia!

Mafalda es el nombre de una tira de prensa argentina desarrollada por el humorista gráfico Quino (Joaquín Salvador Lavado) de 1964 a 1973, protagonizada por la niña homónima, «espejo de la clase media latinoamericana y de la juventud progresista», 3 que se muestra preocupada por la humanidad y la paz mundial, y se rebela contra el mundo legado por sus mayores.

Mafada nació en 1962 para promocionar una marca de electrodomésticos. En 29 de septiembre de 1964, la tira Mafalda comienza a publicarse en la revista semanal Primera Plana. Quino dibuja con este fin nuevas tiras donde, en un principio, participan solo Mafalda y sus padres. Con el correr del tiempo, Quino iría agregando personajes, destacándose entre éstos los amigos de Mafalda, Felipe, Manolito, Susanita, Miguelito, Libertad y su hermanito Guille. En junio de 1973, se publica la última tira de Mafalda.

Mafalda representa la aspiración idealista y utópica de hacer de este un mundo mejor. Entusiasta de Los Beatles y los panqueques, detesta en cambio la sopa.

Mafalda_02

Mafalda_04

Mafalda_03

Mafalda_06

Mafalda_05

Mafalda_07

Mafalda_08

Mafalda_09

Mafalda_13

© griegos aficionados a la lengua española