La Ley de Murphy

Ο γνωστός σε όλους μας Νόμος του Μέρφυ («αν κάτι μπορεί να πάει στραβά, θα πάει…»), γεννήθηκε στην αεροπορική βάση Edwards των Η.Π.Α. το 1949. Ο γεννημένος στον Παναμά, μηχανικός αεροσκαφών Edward Aloysius Murphy Jr. δούλευε πάνω σε ένα project με κωδικό MX981, επιδιώκοντας να διαπιστώσει πόσο ισχυρή απότομη επιβράδυνση μπορεί να αντέξει ένα ανθρώπινο σώμα σε μία σύγκρουση.

Τα πράγματα όμως δεν πήγαιναν και πολύ καλά, ώσπου ανακάλυψε πως ένα καλώδιο δεν είχε συνδεθεί σωστά και δημιουργούσε το πρόβλημα. Πήγε λοιπόν στον τεχνικό υπεύθυνο και του είπε: «αν υπάρχει τρόπος να κάνεις κάτι λάθος, τότε σίγουρα μπορείς και να τον ανακαλύψεις…». Στη λίστα που κρατούσε, με όλα του τα λάθη, πρόσθεσε λοιπόν κι αυτό, δίνοντάς του το όνομα: ο «Νόμος του Μέρφυ».

Όσο για τον ίδιο, λέγεται πως σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικό ατύχημα. Είχε ξεμείνει από βενζίνη και προσπαθώντας να φτάσει περπατώντας στο πλησιέστερο βενζινάδικο, χτυπήθηκε από έναν Βρετανό τουρίστα που οδηγούσε στη λάθος μεριά του δρόμου…

¿Nunca ha sonado el teléfono de su casa en el preciso instante en que usted se sentaba en el excusado? ¿Tampoco ha aparecido el autobús que llevaba horas esperando justo cuando se ha encendido un cigarrillo? ¿Nunca ha llovido a cántaros, precisamente el día que había llevado el coche a lavar, ni ha dejado de llover nada más comprar un paraguas? Es posible que usted se diera cuenta en ese momento de que se estaba tramando algo, que existía un principio universal más allá de su comprensión y que estaba muerto de rabia por que le pusieran un nombre. También, es posible que usted deseara recurrir a la Ley de Murphy, el Principio de Peter o la Ley de la Gravitación Selectiva, si es que había oído hablar de ellas, sólo para darse cuenta de que se le había olvidado el nombre exacto…

Σας έχει ποτέ συμβεί να χτυπήσει το τηλέφωνο την ώρα που μπήκατε στο μπάνιο; Ή να φτάσει το λεωφορείο που περιμένατε ώρες, τη στιγμή ακριβώς που ανάψατε τσιγάρο; Σας έτυχε καμιά φορά να ρίξει ξαφνικά καρεκλοπόδαρα μόλις τελειώσατε το πλύσιμο του αυτοκινήτου σας, ή να σταματήσει να βρέχει, ενώ μόλις πριν από δύο λεπτά είχατε αγοράσει ομπρέλα;

Ίσως να σκεφτήκατε τότε, ότι όλα αυτά δεν μπορεί να είναι τυχαία και ότι όλα κατευθύνονται από κάποιο νόμο που απλά εσείς δεν γνωρίζετε. Εκτός κι αν είχατε ακούσει για το Νόμο του Μέρφυ, τη Βασική Αρχή του Peter ή το Νόμο της Επιλεκτικής Βαρύτητας.
Τότε όλα γίνονται κατανοητά…

LEY DE MURPHY:
Si algo puede salir mal, saldrá mal.

COROLARIOS:

1. Nada es tan fácil como parece.
2. Todo lleva más tiempo del que usted piensa.
3. Si existe la posibilidad de que varias cosas vayan mal, la que cause más perjuicios será la única que vaya mal.
4. Si usted intuye que hay cuatro posibilidades de que una gestión vaya mal y las evita, al momento aparecerá espontáneamente una quinta posibilidad.
5. Cuando las cosas se dejan a su aire, suelen ir de mal en peor.
6. En cuanto se ponga a hacer algo, se dará cuenta de que hay otra cosa que debería haber hecho antes.
7. Cualquier solución entraña nuevos problemas.
8. Es inútil hacer cualquier cosa a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos.
9. La naturaleza siempre está de parte de la imperfección oculta.
10. La madre Naturaleza es una lagartona.

FILOSOFÍA DE MURPHY:
Sonría… Mañana puede ser peor.

CONSTANTE DE MURPHY:
El deterioro de las cosas es directamente proporcional a su valor.

ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΜΕΡΦΥ:
Αν κάτι μπορεί να πάει στραβά, θα πάει.

ΣΥΝΑΚΟΛΟΥΘΑ:

1. Τίποτα δεν είναι τόσο εύκολο όσο φαίνεται.
2. Τα πάντα διαρκούν περισσότερο χρόνο από όσο νομίζεις.
3. Αν από διάφορα πράγματα ένα έχει την πιθανότητα να πάει στραβά, θα είναι αυτό που θα δημιουργήσει τη μεγαλύτερη ζημιά.
4. Αν ξέρεις ότι υπάρχουν μόνο τέσσερις δυνατοί τρόποι για να πάει κάτι στραβά και φροντίσεις να τους προλάβεις, τότε αμέσως θα εμφανιστεί ένας πέμπτος.
5. Αν αφήσεις τα πράγματα στην τύχη τους, έχουν την τάση να πηγαίνουν από το κακό στο χειρότερο.
6. Όποτε ξεκινάς να κάνεις κάτι, κάτι άλλο πρέπει πρώτα να γίνει.
7. Κάθε λύση γεννάει καινούρια προβλήματα.
8. Είναι αδύνατον να προφυλάξεις κάτι από τη βλακεία, γιατί οι βλάκες είναι ικανότατοι.
9. Η φύση είναι πάντα με το μέρος του κρυμμένου ελαττώματος.
10. Η Μητέρα Φύση είναι τσούλα.

Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΜΕΡΦΥ:
Χαμογελάστε… το αύριο θα είναι χειρότερο.

ΤΟ ΔΟΓΜΑ ΤΟΥ ΜΕΡΦΥ:
Η καταστροφή των πραγμάτων είναι ευθέως ανάλογη της αξίας τους.

PRIMERA LEY DE CHISHOLM:
Cuando las cosas vayan bien, algo habrá que haga que vayan mal.

COROLARIOS:
1. Cuando parece que ya nada puede ir peor, empeora.
2. Cuando le parezca que las cosas van mejor, es que se le ha pasado algo por alto.

PRIMERA LEY DE SCOTT:
Lo que va mal, por lo general, tiene aspecto de funcionar bien.

SEGUNDA LEY DE SCOTT:
Cuando se ha detectado y corregido un error, se suele descubrir que no era un error.

COROLARIO:
Después de la corrección, será imposible volver a poner en la ecuación la cantidad original.

Ο ΠΡΩΤΟΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ CHISHOLM:
Όταν τα πράγματα πάνε καλά, κάτι θα πάει στραβά.

ΣΥΝΑΚΟΛΟΥΘΑ:
1. Όταν τα πράγματα δεν μπορούν να γίνουν χειρότερα, θα γίνουν.
2. Κάθε φορά που τα πράγματα δείχνουν να πηγαίνουν καλύτερα, κάπου έχεις κάνει λάθος

Ο ΠΡΩΤΟΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ SCOTT:
Ανεξάρτητα από το αν κάτι πάει στραβά, όλα δείχνουν εντάξει.

Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ SCOTT:
Όταν ένα λάθος διαπιστωθεί και διορθωθεί, θα ανακαλυφθεί ότι ήταν σωστό στην αρχή.

ΣΥΝΑΚΟΛΟΥΘΟ:
Όταν διαπιστωθεί η ορθότητα του λάθους, είναι αδύνατον να το επαναφέρεις.