Τα φρούτα του …πάθους
Εκείνος που δεν ξέρει τίποτε, δεν αγαπά τίποτε.
Εκείνος που δεν μπορεί να κάνει τίποτε, δεν καταλαβαίνει τίποτε.
Εκείνος που δεν καταλαβαίνει τίποτε, δεν αξίζει τίποτα.
Εκείνος όμως που καταλαβαίνει, μπορεί και προσέχει και βλέπει…
Όσο περισσότερη γνώση για ένα πράγμα, τόση μεγαλύτερη η αγάπη…
Όποιος φαντάζεται οτι όλα τα φρούτα ωριμάζουν την ίδια εποχή
με τις φράουλες, δεν ξέρει τίποτε για τα σταφύλια.
Παράκελσος, 1493-1541
Frutas de la pasión
Quien no conoce nada, no ama nada. Quien no puede hacer nada,
no comprende nada. Quien nada comprende, nada vale.
Pero quien comprende también ama, observa,
ve… Cuanto mayor es el conocimiento inherente
a una cosa, más grande es el amor…
Quien cree que todas las frutas maduran al mismo tiempo
que las frutillas, nada sabe acerca de las uvas.
Paracelco, 1493-1541
Fruta prohibida, más apetecida…
Οδήγησε το ποντίκι σου πάνω από κάθε φρούτο και ανακάλυψε την ονομασία του!
la peraτο αχλάδι
la sandíaτο καρπούζι
el melocotónτο ροδάκινο
la fresaη φράουλα
la manzanaτο μήλο
la piñaο ανανάς
el limónτο λεμόνι
la limaτο γλυκολέμονο (λάιμ)
el plátanoη μπανάνα
las uvasτα σταφύλια
las cerezasτα κεράσια
la naranjaτο πορτοκάλι
Vocabulario
| el sabor | η γεύση |
| dulce | γλυκό |
| cítrico | ξινό |
| amargo | πικρό |
| acerbo | στυφό |
| fresco | φρέσκο |
| maduro | ώριμο |
| jugoso | ζουμερό |
| duro | σκληρό |
| podrido | σάπιο |
| pelado | ξεφλουδισμένο |
| la pulpa | η σάρκα |
| el zumo | ο χυμός |
| de temporada | εποχιακό |
| el hueso, la pepita | το κουκούτσι |
