Habla español

διασκεδάστε μαθαίνοντας ισπανικά

Home > Entradas

¡HOY BAILARÉ!

20/04/2017 by in category Cultura, Música

Το «Hoy bailaré» είναι ένα τραγούδι του αργεντίνου León Gieco από το δίσκο του «El desembarco» (2011). Το video clip επιμελήθηκαν οι Eric και Mariano Dawidson με σκοπό να δείξουν ότι η μουσική και ο χορός ενώνουν τους ανθρώπους και εξαλείφουν τις φυλετικές, κοινωνικές και κάθε είδους διαφορές. Απολαύστε το …με ελληνο-ισπανικούς υπότιτλους!

0 7 Read more

VOCABULARIO DE LA ROPA Y LOS ACCESORIOS

10/03/2017 by in category Diccionario

Ξέρετε τι φοράτε, αλλά ξέρετε πως το λένε; Μια πλήρης συλλογή ρούχων και αξεσουάρ ένδυσης στα ισπανικά. Από τα αδιάβροχα και τις δαντέλες, μέχρι τις σαγιονάρες και τα φούτερ. Γιατί, ότι και να λένε, τα ρούχα κάνουν τον άνθρωπο…

0 2 Read more

MEDICINA: JURAMENTO HIPOCRÁTICO

08/02/2017 by in category Salud, Historia

Το αρχαίο κείμενο του όρκου και η μετάφρασή του στα νέα ελληνικά αλλά και τα ΙΣΠΑΝΙΚΑ // Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν, καὶ Ἀσκληπιὸν, καὶ Ὑγείαν, καὶ Πανάκειαν, καὶ θεοὺς πάντας […] // Juro por Apolo médico, por Asclepio, Higía y Panacea, por todos los dioses […]

0 2 Read more

EL PRINCIPITO

09/01/2017 by in category Literatura

Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ του Antoine de Saint-Exupéry, το τρίτο σε πωλήσεις βιβλίο στην παγκόσμια ιστορία. Εδώ, το πρώτο κεφάλαιο, μεταφρασμένο στα ελληνικά και τα ισπανικά. «Αφιερωμένο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος. Όλοι οι μεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά …μα λίγοι ίσως ανάμεσα τους το θυμούνται».

0 4 Read more

COCINA ES ALQUIMIA DE AMOR

04/12/2016 by in category Diccionario, Gastronomía

Το αλφαβητάρι της κουζίνας. Μέσα από ένα πλήρες λεξικό όρων μαγειρικής μαθαίνουμε να διαβάζουμε σωστά τις συνταγές στα ισπανικά. Γιατί των φρονίμων τα παιδιά, πριν πεινάσουν μαγειρεύουν!

0 1 Read more

LA DIVINA COMEDIA: EL INFIERNO

08/11/2016 by in category Literatura

Στο 3ο άσμα, από τα 33 που συνιστούν την ενότητα της Κόλασης, ο Δάντης αναφέρεται στους ανθρώπους εκείνους που είναι ανεπιθύμητοι και στον Παράδεισο αλλά και στην Κόλαση, μιας κι όσο ζούσαν, με τη σιωπή και την απραξία τους διευκόλυναν την υπερίσχυση του κακού αποφεύγοντας να πάρουν θέση στην πάλη ανάμεσα στο δίκαιο και το άδικο…

0 2 Read more

¡TRABAJADORES DEL MUNDO, DESCANSAD!

30/09/2016 by in category Diccionario, Economía

Όλος ο κόσμος της ΕΡΓΑΣΙΑΣ. 162 επαγγέλματα και 44 καταστήματα, όλα στα ΙΣΠΑΝΙΚΑ! Από τον αγρότη ως τον ψυχολόγο κι από τα αθλητικά είδη ως το ψιλικατζίδικο. Ράβε-ξήλωνε, δουλειά να μη σου λείπει…

0 1 Read more

SÓCRATES, PLATÓN y las CIGARRAS

22/08/2016 by in category Literatura, Historia

Ο Σωκράτης, οι Μούσες και ο πανάρχαιος μύθος των τζιτζικιών μέσα από έναν διάλογο του Πλάτωνα (Φαίδρος, 386-367 π.Χ.). Το αρχαίο κείμενο και η μετάφρασή του στα ελληνικά και στα ΙΣΠΑΝΙΚΑ!

0 1 Read more

LA ODISEA DE HOMERO

04/07/2016 by in category Literatura, Historia

Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ του Ομήρου. Το αρχαίο κείμενο της πρώτης ραψωδίας , η απόδοσή του στα ελληνικά από τον Αργύρη Εφταλιώτη και η ισπανική του μετάφραση! // Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη… // Cuéntame, Musa, la historia del hombre de muchos senderos, que anduvo errante muy mucho… // Τὸν ἄντρα τὸν πολύπραγο τραγούδησέ μου, ὦ Μοῦσα, ποὺ περισσὰ πλανήθηκε…

0 3 Read more

ΙΣΠΑΝΙΚΑ: SESEO, CECEO ή DISTINCIÓN?

31/05/2016 by in category El Español, Gramática

Πείτε μας κι εσείς την άποψή σας για τα τρία γράμματα που έχουν προκαλέσει έριδες στον ισπανόφωνο κόσμο όσον αφορά την «ορθή» τους προφορά. Εσείς πως προτιμάτε να προφέρετε τα S, Z και C (πριν από το e και το i) στα ισπανικά; Θ ή Σ; Γιατί η Λατινική Αμερική προτιμά το seseo…

0 5 Read more

© griegos aficionados a la lengua española