: Historia

Home > Entradas > Historia

MEDICINA: JURAMENTO HIPOCRÁTICO

08/02/2017 por en categoría Salud, Historia

Το αρχαίο κείμενο του όρκου και η μετάφρασή του στα νέα ελληνικά αλλά και τα ΙΣΠΑΝΙΚΑ // Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν, καὶ Ἀσκληπιὸν, καὶ Ὑγείαν, καὶ Πανάκειαν, καὶ θεοὺς πάντας […] // Juro por Apolo médico, por Asclepio, Higía y Panacea, por todos los dioses […]

0 2 Leer más

SÓCRATES, PLATÓN y las CIGARRAS

22/08/2016 por en categoría Literatura, Historia

Ο Σωκράτης, οι Μούσες και ο πανάρχαιος μύθος των τζιτζικιών μέσα από έναν διάλογο του Πλάτωνα (Φαίδρος, 386-367 π.Χ.). Το αρχαίο κείμενο και η μετάφρασή του στα ελληνικά και στα ΙΣΠΑΝΙΚΑ!

0 1 Leer más

LA ODISEA DE HOMERO

04/07/2016 por en categoría Literatura, Historia

Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ του Ομήρου. Το αρχαίο κείμενο της πρώτης ραψωδίας , η απόδοσή του στα ελληνικά από τον Αργύρη Εφταλιώτη και η ισπανική του μετάφραση! // Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη… // Cuéntame, Musa, la historia del hombre de muchos senderos, que anduvo errante muy mucho… // Τὸν ἄντρα τὸν πολύπραγο τραγούδησέ μου, ὦ Μοῦσα, ποὺ περισσὰ πλανήθηκε…

0 3 Leer más

LA TRAGEDIA GRIEGA

11/06/2015 por en categoría Cultura, Diccionario, Literatura, Historia, Pasatiempo

Η ορολογία του Αρχαιοελληνικού θεάτρου μέσα από το ποίημα «Αρχαία Τραγωδία» του Κωνσταντίνου Καβάφη, στα ελληνικά και τα ισπανικά! | La tragedia griega: La antigua tragedia es sagrada e infinita como el corazón del universo. Un pueblo la alumbró, una ciudad griega pero pronto se elevó y en los cielos situó a la escena… de Constantino Cavafis, un poeta griego, una de las figuras literarias más importantes del siglo XX.

0 12 Leer más

NOSTOS Y NOSTALGIA

01/11/2014 por en categoría Diccionario, Historia

El regreso a la patria, a la casa y la melancolía causada por esto deseo. Cariátide. ¡Traedla a su casa! Ο Νόστος, η Νοσταλγία και το Νόστιμον Ήμαρ. Στην Οδύσσεια, η επιστροφή στην πατρίδα ύστερα από μακροχρόνια απουσία, το ταξίδι με αίσιο τέλος. Φέρτε την Καρυάτιδα πίσω στο σπίτι της!

0 11 Leer más

© griegos aficionados a la lengua española

espanol.gr | Síguenos en Facebook

¡No te pierdas nuestras novedades!