Archives

Home > Entradas > Archives

EL SISTEMA SOLAR

26/01/2016 by in category Educación, Diccionario

Οι πλανήτες του ηλιακού μας συστήματος, οι ζώνες αστεροειδών και του Κάιπερ, οι πλανήτες νάνοι και οι γίγαντες αερίων, το νέφος του Όορτ … όλα στα ισπανικά // El sistema solar, los planetas, los cinturones de asteroides y de Kaiper, los planetas enanos y los gigantes gaseosos, la nube de Oort…

0 10 Read more

¿POR QUÉ SE SUICIDÓ EL LIBRO DE MATEMÁTICAS?

02/11/2015 by in category Educación, Diccionario

Επεξήγηση μαθηματικών συμβόλων στα ελληνικά και στα ισπανικά. Προσθαφαιρέσεις, τετραγωνικές ρίζες, σύνολα υποσύνολα και φυσικά, το Πυθαγόρειο Θεώρημα! Entonces, se suicidó… ¡porque tenía demasiados problemas!

0 10 Read more

CV – CURRÍCULUM VÍTAE

22/09/2015 by in category Educación, Diccionario

Συμπληρώνοντας σωστά το βιογραφικό σας, στα ελληνικά αλλά και στα ισπανικά. // Βασικές αρχές για ένα καλό Βιογραφικό // Principios básicos para un buen CV // Προσωπικές πληροφορίες, Επαγγελματική εμπειρία, Εκπαίδευση και κατάρτιση, Ατομικές δεξιότητες // Información personal, Experiencia profesional, Educación y formación, Competencias personales…

0 15 Read more

TÉRMINOS ELECTORALES

26/08/2015 by in category Diccionario, Sociedad

Η εκλογική ορολογία στα ελληνικά και στα ισπανικά. Δύο έξυπνα animations και δυο videos που πρέπει να δείτε πριν πάτε να ψηφίσετε …γιατί οι ψήφοι πρέπει να ζυγίζονται, όχι να μετριούνται! // VOTACIÓN // La política es el arte de obtener el dinero de los ricos y el voto de los pobres con el pretexto de proteger a los unos de los otros.

0 10 Read more

LA VIDA ES DEMASIADO CORTA PARA EL AJEDREZ

29/05/2015 by in category Diccionario, Pasatiempo

Ασθενικός βασιλιάς, λοξός αξιωματικός, φρενήρης βασίλισσα, ευθύς πύργος, πολυμήχανος στρατιώτης απάνω στην ασπρόμαυρη πορεία ψάχνει ο ένας τον άλλο και συγκρούονται σ’ επίμονη μάχη. / Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada reina, torre directa y peón ladino sobre lo negro y blanco del camino buscan y libran su batalla armada.

0 9 Read more

NO TENGO DINERO, BANQUERO, BANQUERO

09/05/2015 by in category Diccionario, Economía

Η γλώσσα του χρήματος στη γλώσσα της καρδιάς μας! Όλοι οι οικονομικοί όροι που ήρθαν στο προσκήνιο επεξηγούνται στα ελληνικά και στα ισπανικά. Από το “εμπορικό έλλειμμα” στην “έλλειψη ρευστότητας” και τη “χρεοκοπία”.

0 5 Read more

NOTACIÓN MUSICAL

22/01/2015 by in category Cultura, Música, Diccionario

Μουσική σημειογραφία. Νότες, πεντάγραμμο, τονικό ύψος, διάρκεια και χροιά των ήχων. Μαθαίνω να διαβάζω τη μουσική μέσα από τα σύμβολά της. Μαθαίνω την ορολογία της στα ισπανικά | Notación musical es el sistema de escritura utilizado para representar gráficamente una pieza musical.

0 8 Read more

LAS SEÑALES DE TRÁFICO

19/12/2014 by in category Diccionario

Μαθαίνω στα ισπανικά για τα σήματα οδικής κυκλοφορίας. Πινακίδες ρύθμισης προτεραιότητας, απαγόρευσης εισόδου, περιορισμένης πρόσβασης, πινακίδες υποχρεωτικής κατεύθυνσης κ.ά. Señales de prioridad, de prohibición de entrada & restricción de paso; señales de obligación. Imágenes, vocabulario y videos.

0 6 Read more

EL CUERPO HUMANO

15/11/2014 by in category Arte, Diccionario

Οδήγησε το ποντίκι σου πάνω από τις βούλες για να δεις τη σημασία τους στα ισπανικά και στα ελληνικά. Το πρόσωπο και το ανθρώπινο σώμα, με τη βοήθεια του Ανθρώπου του Βιτρούβιου, ενός διάσημου σχεδίου του Λεονάρντο ντα Βίντσι. La cara humana y el cuerpo. El Hombre de Vitruvio de Leonardo da Vinci.

0 7 Read more

NOSTOS Y NOSTALGIA

01/11/2014 by in category Diccionario, Historia

El regreso a la patria, a la casa y la melancolía causada por esto deseo. Cariátide. ¡Traedla a su casa! Ο Νόστος, η Νοσταλγία και το Νόστιμον Ήμαρ. Στην Οδύσσεια, η επιστροφή στην πατρίδα ύστερα από μακροχρόνια απουσία, το ταξίδι με αίσιο τέλος. Φέρτε την Καρυάτιδα πίσω στο σπίτι της!

0 11 Read more

© griegos aficionados a la lengua española