Anatomía de la Bicicleta

λεξιλογικές ορθοπεταλιές

16/02/2015 by in category Diccionario, Ecología with 0 and 7
Home > Entradas > El Español > Diccionario > ANATOMÍA DE LA BICICLETA

Το ποδήλατο είναι ένα ένα ιδιαίτερα διαδεδομένο δίτροχο μεταφορικό μέσο. Αποτελείται από δύο τροχούς που συνδέονται μεταξύ τους με ένα μεταλλικό σκελετό, το τιμόνι ως σύστημα πλοήγησης, τη σέλα για να κάθεται ο αναβάτης, το σύστημα μετάδοσης της κίνησης μέσω μιας αλυσίδας και ενός συστήματος γραναζιών και τα φρένα.

Iδανική λύση στα έντονα κυκλοφοριακά προβλήματα που χαρακτηρίζουν τις σύγχρονες μεγαλουπόλεις, δεν αντιμετωπίζει προβλήματα συμφόρησης, απαιτεί μηδαμινό χώρο στάθμευσης, δεν καταναλώνει ενεργειακούς πόρους και δε μολύνει το περιβάλλον με καυσαέρια ή θορύβους. Υπάρχουν διάφοροι τύποι ποδηλάτων αναλόγως της χρήσης τους: το ποδήλατο πόλης, του βουνού, το αγωνιστικό, του ταξιδιού, το αναδιπλούμενο κ.ά.

La bicicleta, coloquialmente llamada bici, es un medio de transporte personal, sano, ecológico, sostenible, económico y válido para trasladarse tanto por ciudad como por zonas rurales. Sus componentes básicos son dos ruedas, un sistema de transmisión a pedales, un cuadro metálico que le da la estructura e integra los componentes, un manillar para controlar la dirección y un sillín para sentarse.

El desplazamiento se obtiene al girar con las piernas la caja de los pedales que a través de una cadena hace girar un piñón que a su vez hace girar la rueda trasera sobre el pavimento. La principal clasificación de las bicicletas toma en cuenta la función para la que están diseñadas: domésticas, de montaña, de carreras, de turismo, plegable, etc.

espanolgr_bici01b

Οδήγησε το ποντίκι σου πάνω από τις βούλες για να δεις τη σημασία τους στα ισπανικά και στα ελληνικά.

Vocabulario

el ciclista ο ποδηλάτης
la ciclovía o ποδηλατόδρομος
carril de bicicletas λωρίδα ποδηλάτων
la dinamo η γεννήτρια (δυναμό)
redas de apoyo βοηθητικοί τροχοί
las marchas οι ταχύτητες
la cámara η σαμπρέλα
el pinchazo το κλατάρισμα
el cable de freno το καλώδιο φρένων
la zapata το τακάκι φρένου
el guardabarros ο λασπωτήρας
el portaequipajes η σχάρα αποσκευών
el faro delantero το μπροστινό φανάρι
el timbre το κουδούνι
la bomba de aire η τρόμπα αέρα

_ Ajuste del cambio de velocidades

_ El futuro viaja en bici

© griegos aficionados a la lengua española